IF ALL ELSE FAILS
“Baktık olmadı, baktın olmadı, en olmadı” anlamlarına gelir. Örnek: We’ll try negotiating with the vendor first, but if all else fails, we’ll find a new supplier. (Önce satıcı ile pazarlık
IF ANYTHING
“Aksine, bilakis” anlamlarına gelir. Örnek: The experience didn’t discourage her. If anything, it made her more determined. (Bu tecrübe onun cesaretini kırmadı. Aksine, onu daha kararlı hâle getirdi.)
IF CLAUSES
Türkçede çoğunlukla “eğer” diye başlayan cümlelerdir. Ancak biz “eğer” demeden de bu tür cümleleri kullanabiliriz. “Eğer yarın gelirsen” diyebildiğimiz gibi “yarın gelirsen” de deriz. Bu tür cümleleri İngilizcede if clause
IF YOU KNOW, YOU KNOW
“Bilen bilir, anlayan anladı” anlamına gelir. Örnek: That little café on the corner makes the best croissants-if you know, you know. (Köşedeki küçük kafe en iyi kruvasanları yapıyor-bilen bilir.)
ILL & SICK
1. İki kelime de “hasta” anlamındadır: My aunt is very ill/sick. (Halam çok hasta.) 2. İngiliz İngilizcesinde ill sıfatından sonra bir isim kullanmak yaygın değildir. Araya bir zarf getirilerek kullanılır: She is