IMMIGRATE, EMIGRATE & MIGRATE
“Göç etmek, göçmek” anlamına gelen bu kelimelerin kullanım yerleri farklıdır: 1. Immigrate, bir ülkede yaşamak için oraya göç etmek anlamında kullanılır. Bir yabancı Türkiye’ye göç ederse, o kişi biz Türkler için immigrate yapmış demektir.
IMAGINARY & IMAGINATIVE
1. Imaginary, “hayalî” demektir: Most people have imaginary fears. (Çoğu kişinin hayalî korkuları var.)The child pulled the trigger of an imaginary gun. (Çocuk, hayalî bir silahın tetiğini çekti.) 2. Imaginative ise, “hayal gücü
ILL & SICK
1. İki kelime de “hasta” anlamındadır: My aunt is very ill/sick. (Halam çok hasta.) 2. İngiliz İngilizcesinde ill sıfatından sonra bir isim kullanmak yaygın değildir. Araya bir zarf getirilerek kullanılır: She is
PREPOSITIONS (IV) from, to, for, about
Bu edatların hem en bilinen anlamlarını hem de farklı anlamlarını göreceksiniz. FROM: -den, -dan Did you come all the way from the city centre? (Ta şehir merkezinden mi geldin?) The shop
PREPOSITIONS (III) true, through, throughout, thorough
Bu dört kelimenin anlam ve kullanım farklarına bir bakalım: TRUE: Bir sıfat olan bu kelimenin anlamları ve örnek cümleleri aşağıdadır: a. Gerçek: The film is based on a true story.
PREPOSITIONS (II) by, with, without
BY a. Pasif cümlelerde “tarafından” anlamında: The company was founded by Mr. White. (Şirket, Bay White tarafından kuruldu.)The novel was translated by a famous author. (Roman, ünlü bir yazar tarafından
HUMAN & HUMANE
1. Human “insana özgü, insanla ilgili, insan…” demektir: the human body/brain (insan vücudu/beyni)human relationships (insan ilişkileri)human behaviour (insan davranışı)human error (insan hatası)human nature (insan doğası)human race (insan ırkı)human resources (insan kaynakları)human rights
HOMEWORK & HOUSEWORK
1. Homework, öğrencilere verilen “ev ödevi” anlamına gelir: As soon as the student came home, he did his homework. (Öğrenci eve gelir gelmez ev ödevini yaptı.)You can’t watch TV until you’ve done
HOME & HOUSE
1. “Evde” derken at home ifadesi kullanılır ve araya the gelmez: Is anybody at home? (Evde kimse var mı?) = … at the home? denmez. At edatı, özellikle Amerikan İngilizcesinde çoğu zaman kullanılmaz: Is anybody home? (Evde kimse var
HISTORIC & HISTORICAL
1. Historic, unutulmayan, anılma değeri olan anlamında “tarihî” demektir: a historic decision (tarihî karar)a historic building (tarihî bina)a historic monument (tarihî anıt)a historic day (tarihî gün)a historic victory (tarihî zafer)a historic visit