HERE GOES NOTHING!

“Haydi hayırlısı!” anlamına gelir. Örnek: As he submitted his application for his dream job, he muttered, “Here goes nothing!” (Hayalindeki iş için başvurusunu yaparken, “Haydi hayırlısı!” diye mırıldandı.)

HOLD THAT THOUGHT

Filmlerde sıkça rastladığımız bu ifade “Söyleyeceğini unutma!”, “Lafını unutma!” ya da “Diyeceğini unutma!” anlamlarına gelir: Bir örnek verelim: A: I was just about to tell you about my weekend trip

I AM A REAL GO-GETTER

“Tuttuğunu koparak biriyim, tuttuğumu koparırım” anlamlarına gelir. Örnek: I’m a real go-getter, always eager to take on new challenges and achieve my goals. (Tuttuğunu koparan biriyimdir, her zaman yeni zorlukların

I CAN LIVE WITH THAT

Filmlerde karşımıza çıkan bu ifade ne demek, bir bakalım. “Bu da olur, bana bu da uyar, buna da eyvallah” anlamlarına gelen bir ifadedir. Örnek: A: I suggest we order pizza

I CAN’T TAKE IT ANY MORE

“Artık dayanamıyorum.” anlamında bir ifadedir. Örnek verelim: “I can’t take it anymore.” Sarah cried out as the stress of her demanding job finally overwhelmed her. (Zorlu işinin stresi sonunda kendisini

I DON’T BUY IT

“Buna inanmam, bunlara karnım tok, yemezler, bana yutturamazsın, sen onu benim külahıma anlat” anlamlarına gelir. Örnek: A: I swear, I saw a UFO last night! It was massive and had