I REST MY CASE
“I rest my case.” ifadesi, hem mahkemelerde avukatlar tarafından hem de normal hayatta kullanılır ve “Söyleyeceklerim bu kadar.” ya da “Başka sorum yok.” ya da “Diyeceğimi dedim.” anlamlarına gelir: Bir
I WOULD IF I COULD
“Yapabilseydim yapardım.” ya da “Olsa dükkân senin.” anlamlarına gelen bir ifadedir. Örnek: I would if I could help you move your furniture, but I have a prior commitment this weekend.
IF ALL ELSE FAILS
“Baktık olmadı, baktın olmadı, en olmadı” anlamlarına gelir. Örnek: We’ll try negotiating with the vendor first, but if all else fails, we’ll find a new supplier. (Önce satıcı ile pazarlık
IF CLAUSES
Türkçede çoğunlukla “eğer” diye başlayan cümlelerdir. Ancak biz “eğer” demeden de bu tür cümleleri kullanabiliriz. “Eğer yarın gelirsen” diyebildiğimiz gibi “yarın gelirsen” de deriz. Bu tür cümleleri İngilizcede if clause
IF YOU KNOW, YOU KNOW
“Bilen bilir, anlayan anladı” anlamına gelir. Örnek: That little café on the corner makes the best croissants-if you know, you know. (Köşedeki küçük kafe en iyi kruvasanları yapıyor-bilen bilir.)