BEEN THERE, DONE THAT

“Benim de başıma geldi, ben de o yollardan geçtim” anlamlarına gelir. Örnek:

A: I’m really stressed about this upcoming exam. I don’t know if I can handle it.
B: Don’t worry, I’ve been there, done that. Just focus on studying, and you’ll be fine.
A: Thanks for the advice. It’s good to hear from someone who’s been through it before.

A: Yaklaşan sınav için gerçekten stresliyim. Üstesinden gelebilir miyim, bilmiyorum.
B: Merak etme, ben de o yollardan geçtim. Sen çalışmana bak, başarırsın.
A: Tavsiyen için sağ ol. Bunu daha önce yaşamış birinden duymak iyi geldi.