Hell yeah ne demek? Hell yeah “kesinlikle evet, aynen öyle, tabii ki” anlamlarına gelir. Örnek:

A: Are you excited about the upcoming concert?
B: Hell yeah, I can’t wait to see my favourite band perform live!

A: Yaklaşan konser için heyecanlı mısın?
B: Aynen öyle, en sevdiğim grubu canlı canlı seyretmek için sabırsızlanıyorum!