WHY BOTHER?
“Ne gerek var?, ne gereği var ki?” anlamlarına gelir. Örnek:
A: I’ve been thinking about going back to school, but it just seems like so much work.
B: Well, why bother? You already have a good job.
A: True, but I want to learn more and have more career options in the future.
B: Ah, I see. So, you’re doing it for personal growth and long-term goals. That makes sense.
A: Okula geri dönmeyi düşünüyordum ama çok fazla iş varmış gibi geliyor.
B: Ne gereği var ki? Zaten iyi bir işin var.
A: Doğru, ama daha fazla şey öğrenmek ve gelecekte daha fazla kariyer seçeneğine sahip olmak istiyorum.
B: Aa, anlıyorum. Yani bunu kişisel gelişim ve uzun vadeli hedefler için yapıyorsun. Bu mantıklı.