No big deal ifadesi “önemli değil, sorun değil, lafı bile olmaz, abartmaya değmez” anlamlarına gelir. Örnek:
A: I accidentally spilled some coffee on your desk, I’m really sorry.
B: Don’t worry about it, it’s no big deal. Accidents happen.
A: Masanıza yanlışlıkla biraz kahve döktüm, çok özür dilerim.
B: Endişelenme, sorun değil. Kazalar olur.