THERE IS NOTHING LIKE …
“… gibisi yok” anlamına gelir: Örnek: There is nothing like a hot shower after a long day. (Uzun bir günün ardından sıcak bir duş gibisi yoktur.)
TOUCH GRASS
(internette çok zaman geçirenlere söylenir) dışarı çık da hayata karış You’ve been on Twitter all day, go touch grass. (Bütün gün Twitter’dasın, dışarı çık da biraz hayata karış.)
WHAT OF IT?
“Ne olmuş yani?” anlamına gelir. Örnek: Yes, I changed my mind halfway through. What of it? (Evet, yarı yolda fikrimi değiştirdim. Ne olmuş yani?)
WHAT RIGHT HAVE YOU …?
“Ne hakkın var?” anlamına gelir. Örnek: What right have you to spy into my affairs? (Benim işlerime burnunu sokmaya ne hakkın var?)
WHAT’S THE 411
“Neler oluyor?/Ne var ne yok?” anlamlarına gelir. Örnek: What’s the 411? I heard there was a problem at the office. (Neler oluyor? Ofiste bir sorun olduğunu duydum.)
WHAT’S YOUR 20?
“Neredesin? ya da “Konumun ne?” anlamlarına gelir: Örnek: What’s your 20? I want to come and talk to you. (Neredesin? Gelip seninle konuşmak istiyorum.)