Her iki kelime de Türkçeye çevrildiğinde “yabancı” diye çevrilir. Ancak aralarında fark vardır. Foreigner, başka bir ülkeden, başka bir milletten olan kişiye denir:
It is difficult for foreigners to feel welcome in my country because there is still a lot of prejudice in our culture. (Kültürümüzde hâlâ çok ön yargı olduğu için benim ülkemde yabancıların rahat etmesi zordur.)
Stranger ise, tanımadığımız kişi anlamında yabancıdır. Kişinin ülkesinin ya da milliyetinin önemi yoktur:
A kind stranger came to my aid when I fell off my bike. (Bisikletimden düşünce yardımsever bir yabancı yardımıma koştu.)