Türkçede “var” yüklemi ile biten cümleleri kurarken dikkatli olmak gerekir:
1. Fiziksel olarak bir yerde “var” anlamında cümle kuruyorsak there is ya da there are kullanılır:
There is a suitcase in the corner of the room. (Odanın köşesinde bir bavul var.)
There are five students in the classroom. (Sınıfta beş öğrenci var.)
2. Ancak birinin ya da bir şeyin bir şeye sahip olması anlamında “var” diyorsak have fiili kullanılır:
I have a car. (Benim arabam var.)
The house has a lot of windows. (Evin birçok penceresi var.)
3. Eğer geçmişi ya da geleceği anlatıyorsak bu yapıların geçmiş ya da gelecek zaman hâlleri kullanılır:
There was a suitcase in the corner of the room. (Odanın köşesinde bir bavul vardı.)
There were five students in the classroom. (Sınıfta beş öğrenci vardı.)
There will be five students in the classroom. (Sınıfta beş öğrenci olacak.)
I had a car. (Benim arabam vardı.)
I will have a car. (Benim arabam olacak.)