TOTAL A CAR

Bir aracı, “hurdaya çevirmek, pert etmek” anlamlarına gelir: Örnek: She totalled her brand-new car while trying to avoid a squirrel. (Bir sincaptan kaçmaya çalışırken yepyeni arabasını hurdaya çevirdi/pert etti.)

TOUCH GRASS

(internette çok zaman geçirenlere söylenir) dışarı çık da hayata karış You’ve been on Twitter all day, go touch grass. (Bütün gün Twitter’dasın, dışarı çık da biraz hayata karış.)

WE ARE EVEN

We are even ifadesi “ödeştik” anlamına gelir. Örnek cümleye bakalım: After I helped her move last weekend, she returned the favour by helping me with my yard work, so now

WHAT DO YOU TAKE ME FOR?

“Sen beni ne sanıyorsun?, Siz beni ne sanıyorsunuz?” anlamlarına gelen bir ifadedir. Örnek: A: I can’t believe you would think I’d cheat on the test.B: Well, you were acting suspiciously

WHAT GIVES?

“Neler oluyor?, hayırdır?” anlamlarına gelir. Örnek: Tom didn’t show up to the party last night, and he never gave us an explanation; what gives? (Tom dün gece partiye gelmedi ve

WHAT OF IT?

“Ne olmuş yani?” anlamına gelir. Örnek: Yes, I changed my mind halfway through. What of it? (Evet, yarı yolda fikrimi değiştirdim. Ne olmuş yani?)