IT DOESN’T FALL TO ME
Sanki Türkçeden çevrilmiş gibi görünen bu ifade “Bana düşmez.” anlamına gelir. Bir örnek verelim: It doesn’t fall to me to decide the company’s budget; that responsibility lies with the finance
IT DOESN’T REST WITH ME
“Bana düşmez.”, “Benim elimde değil.”, “Benim yetkimde değil.” anlamlarına gelir. Örnek: I’d like to help you with your request, but unfortunately, the final decision on this matter doesn’t rest with
IT IS NOT ROCKET SCIENCE
“O kadar da zor değil, göründüğü kadar zor değil, atla deve değil” anlamlarına gelen bir ifadedir. Örnek: Learning to tie your shoelaces is not rocket science; it just takes a
IT NEVER FAILS
“Hiç şaşmaz” anlamına gelir. Örnek: It never fails that whenever I wash my car, it rains the next day. (Hiç şaşmaz, ne zaman arabamı yıkasam ertesi gün yağmur yağar.)
IT TAKES GUTS TO …
“… yapmaya cesaret ister, yürek ister, göt ister, büzük ister” anlamlarına gelir. Örnek: It takes guts to stand up in front of a large audience and deliver a heartfelt speech.
JOHNNY ON THE SPOT
Johnny on the spot ne demek? Zor bir anınızda ya da yardıma ihtiyaç duyduğunuz bir anda biri imdadınıza yetişiyorsa “Hızır gibi yetişti(n).” anlamında kullanılan bir deyimdir. Örnek: When the power
JUST kullanımı
1. Just kelimesinin birçok anlamı vardır: a) Az önce, demin, şimdi My father has just phoned. (Babam demin/az önce/şimdi aradı.) b) Daha Keith’s still around. I saw him just last week. (Keith hâlâ